Vakansiya haqqında
Обязанности:Письменный перевод документов, писем и официальных материалов с русского на азербайджанский язык и наоборотУстный перевод во время встреч, переговоров и мероприятийПроверка и редактирование переводов для обеспечения точности и правильной терминологииАдаптация текстов с учётом языковых и культурных особенностейСоблюдение сроков выполнения задачТребования:Гражданство Азербайджанской РеспубликиВысшее образованиеСвободное владение русским и азербайджанским языками (устно и письменно)Опыт работы переводчиком будет преимуществомГрамотность и внимательность к деталямНавыки деловой коммуникацииОтветственность и соблюдение дедлайновДля мужчин: наличие воинской обязанности / завершённая военная службаУсловия:Конкурентная заработная платаВозможности профессионального ростаРабота в профессиональной командеФормат работы: полный / частичный рабочий день (по договорённости)Vəzifə öhdəlikləri:Sənədlərin, məktubların və rəsmi materialların rus dilindən Azərbaycan dilinə və əks istiqamətdə yazılı tərcüməsiGörüşlər, danışıqlar və tədbirlər zamanı şifahi tərcümənin həyata keçirilməsiTərcümə mətnlərinin yoxlanılması və redaktə edilməsiMətnlərin dil və mədəni xüsusiyyətlərə uyğunlaşdırılmasıTapşırıqların müəyyən edilmiş müddət ərzində icrasıTələblər:Azərbaycan Respublikası vətəndaşlığıAli təhsilRus və Azərbaycan dillərində sərbəst danışıq və yazı bacarığıTərcümə sahəsində iş təcrübəsi üstünlükdürDəqiqlik və detallara diqqətİşgüzar ünsiyyət bacarıqlarıMəsuliyyətlilik və deadline-lara riayətKişi namizədlər üçün: hərbi mükəlləfiyyətin olması / hərbi xidmət keçmiş olmasıŞərtlər:Rəqabətqabiliyyətli əməkhaqqıPeşəkar inkişaf imkanlarıPeşəkar komandada çalışma imkanıİş qrafiki: tam və ya yarımştat (razılaşma əsasında)
Təsvir mənbədəki dildə saxlanılıb. Göstərilməyən şərtlər təxmin edilmir.